RangMagazine.com -

فراخوان < دوسالانه نهم < وقایع

نهمين دوسالانه ي طراحی گرافيک معاصر ايران
(۲۷ خرداد تا ۳۱ تير ۱۳۸۶- تهران)

بـا گرامی داشـت يـاد «استـاد مرتضـی مميز» بنيـان گذار دوسالانه ی طراحی گرافيک ايران و رييس شـورای بـرگزاری هشتمين دوسـالانه ی جهـانی پوسـتر تهران

پـس از هفت دوره بـرگـزاری موفق دوسالانه های طراحی گرافيک ايران و هشـتميـن دوسـالانه جهــانی پـوسـتر تهـران در سـال ۱۳۸۲ کـه عـلاوه بر معـرفـی گرافيک ايران به جهان توفيق هايی را نيز نصيب طراحان ايرانی نمود، اکنـون دفتر امـور هنرهای تجسـمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسـلامی بـا همکاری انجمن صنفی طراحـان گرافيک ايران، مؤسسه توسـعه ی هنرهای تجسـمی و مؤسسه فرهنگی هنری صبا «نهمين دوسالانه طراحی گرافيک معاصر ايران» را با تـأييد ايکوگرادا ( انجمن بين المـللی مجامع طراحی گرافيک) برگزار می کند .

رئيس دوسالانه : سيد محمد احصايی
دبير دوسالانه : امراله فرهادی
رئيس شورای طرح و برنامه : حبيب اله صادقی
شورای طرح و برنامه : آيدين آغداشلو ، مصطفی اسدالهی ، صداقت جباری ، ابراهيم حقيقی ، حسين خسرو جردی ، قباد شيوا ، رضا عابدينی ، مجيد عباسی ، مصطفی گودرزی ، فرشيد مثقالی ، ساعد مشکی ، عليرضا مصطفی زاده ، مسعود نجابتی
دبير علمی دوسالانه : دکتر مصطفی گودرزی

بخشهای دوسالانه: نهمين دوسالانه ی طراحی گرافيک معاصر ايران در دو بخش ملی و بين المللی به شرح زير برگزار
می شود.

۱)- بخش ملی ؛ طراحی گرافيک معاصر ايران
در اين بخش آثار طراحان گرافيک ايران در زمينه های مختلف، با هدف ارائه کارنامه ی تصويری طراحی گرافيک معاصر ايران در چند سال اخير به نمايش گذاشته می شود .

اين مسابقه در ۷بخش اصلی ويک بخش جنبی به شرح زير برگزار می شود :
۱. طـراحی نـشــانه و نـشـانـه نـوشـتـه ۲. طـراحی جلـد ( کتـاب ، نشـريـات ، بـروشـور ، کـاتـالـوگ وCD
۳. طراحی صفحه آرايی (کتاب ، نشريات ، بروشور ، کاتالوگ) ۴. طراحی صفحات وب و مولتی مديا ۵. طراحی آگهي های مطبوعاتی ۶. طراحی آگهی های شهری(بيلبورد ـ استند و...) ۷. طراحی بسته بندی

بخش جنبی : مسابقه طراحی پوستر با موضوعات : ۱.ميراث فرهنگی۲ .گفت وگو ۳.ترافيک

مشخصات و مقررات:
۱- آثار ارسالی بايد در دوسالانه های گذشته ارائه نشده و بعد از اول فروردين ۱۳۸۱ چاپ و منتشر شده باشند .
۲- نمايشگاه فقط آثار چاپ و منتشر شده را می پذيرد. تنها در بخش جنبی (مسابقه طراحی پوستر با ۳ موضوع اعلام شده) آثار ارسالی با تکنيک های گوناگون چاپ مانند ؛ ديجيتال ، سيلک اسکرين ، افست و ... پذيرفته می شود .
۳- برچسب مشخصات هر اثر به دو زبان فارسی و انگليسی کامل شده و در پشت آن چسبانده شود .
۴- آثار بايد بدون پاسپارتو ارسال شود .
۵-. هر شرکت کننده می تواند در هر بخش حداکثر ۳ اثر ارسال نمايد.
۶-آثار هيأت های انتخاب و داوران خارج از مسابقه به نمايش گذاشته خواهند شد.
۷- برگزار کننده حق چاپ و تکثير آثار ارسالی را برای خود و تبليغات " نهمين دوسالانه ی طراحی گرافيک معاصر ايران " محفوظ می دارد.
۸- آثار ارسالی مسترد نشده و جزو دارايی های " موزه ی طراحی گرافيک ايران " نگهداری خواهند شد .
۹- آثاری که خلاف مقررات عمومی ، موازين اخلاقی و شئونات جمهوری اسلامی ايران باشند به نمايشگاه و مسابقه راه نخواهند يافت
۱۰- آثار بايد در بسته بندی مطمئن ارسال شوند . هرگونه خسارت ناشی از پست يا حمل و نقل آثار متوجه فرستنده خواهد بود . آثار صدمه ديده پذيرفته نمی شوند.
۱۱- هزينه پست به عهده فرستنده است .
۱۲- کليه مسئوليتهای قانونی آثار متوجه ارسال کنندگان است .
۱۳- شرکت کنندگان موظفند آثار خود را به همراه فرم کامل شده شرکت در نمايشگاه به دو زبان فارسی و انگليسیو فايل کامپيو تری آثار ، بر روی CD با فرمت Mac يا PC با مشخصات زير ارسال نمايند :
اندازه A۴ با دقت dpi ۳۵۰ ،CMYK وبا فرمت Tiff ؛ (حد اقل اندازه ۲۱* ۱۵ سانتيمتر ).
در صورت ناقص بودن فايلها ، آثار به مسابقه راه پيدا نخواهند کرد.
بديهی است مشخصات ارايه شده ی شما در کاتالوگ نمايشگاه عيناً درج می شود .
۱۴- به طراحانی که آثارشان در نمايشگاه راه می يابد ، گواهی شرکت در نمايشگاه و يک جلد کاتالوگ اهدا می شود .
۱۵- تصميم گيری در مورد مسائل پيش بينی نشده بر عهده شورای طرح و برنامه و دبير نمايشگاه خواهد بود .

نحوه ارسال آثاردر بخش های هفت گانه ی طراحی گرافيک معاصر ايران:

۱- طراحی نشانه و نشانه نوشته : در ابعاد ۲۰ سانتيمتر (ضلع بزرگتر )، ارائه نسخه چاپی همراه اثر الزامی است.
۲- طراحی جلد: نسخه چاپ شده جلد
۳- طراحی صفحه آرايی : ارسال دو نسخه چاپ شده و يا يک نسخه چاپ شده + پرينت صفحات مورد نظر
۴- وب و مولتی مديا : ارسالCD (در مورد وب سايت ، نشانی آن در اينترنت الزامی است )
۵- طراحی آگهی های مطبوعاتی : ارسال دو نسخه نمونه چاپ شده در مطبوعات
۶- طراحی آگهی های شهری مانند : بيلبرد، انواع تابلوهای خيابانی ، بدنه اتوبوس و ... ارسال عکس ۱۸* ۱۳ سانتيمتر از کار نصب شده + پرينت کار در ابعاد تقريبی ۷۰* ۵۰ سانتيمتر
۷- طراحی بسته بندی و برچسب کالا : ارسال بسته توليد شده در صورت امکان ، و در غير اين صورت ارسال عکس آن در ابعاد A۳ با کيفيت بسيار خوب

بخش جنبی : مسابقه طراحی پوستر با موضوعات:
۱.ميراث فرهنگی۲ .گفت وگو ۳.ترافيک
طراحی پوستر در ابعاد ۱۲۰* ۸۴ سانتيمتر (افقی يا عمودی)
» ذکر عبارت " نهمين دوسالانه طراحی گرافيک معاصر ايران ـ سال ۱۳۸۶" الزامی است .

هيأت انتخاب آثاردر بخش ملی:
ـ فرزاد اديبی ، شهرزاد اسفرجانی، مصطفی اوجی ، کوروش پارسا نژاد ، علی رشيدی ، صداقت جباری ، سيامک فيلی زاده ، ايمان متقی راد ، عليرضا مصطفی زاده

هيأت داوران در بخش ملی:
آيدين آغداشلو ، شهرزاد اسفرجانی ، صداقت جباری ، امر سنان ، فرشيد مثقالی ، عليرضا مصطفی زاده ، مسعود نجابتی

جوائز بخش ملی:

الف : بخشهای هفت گانه طراحی گرافيک معاصرايران
۷ سفر مطالعاتی ۳ ماهه به کشور فرانسه از طرف دفتر امور هنرهای تجسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به ۷ نفر (يک نفربرگزيده در هر بخش)
جايزه فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ايران به ۷ نفر(يک نفربرگزيده در هر بخش )
تنديس و لوح افتخار انجمن صنفی طراحان گرافيک ايران به ۷ نفر طراح برگزيده جوان ايرانی (يک نفربرگزيده در هر بخش )
جايزه ويژه رئيس دوسالانه نهم

ب: بخش جنبی : مسابقه طراحی پوستر با موضوعات : ۱.ميراث فرهنگی ۲ .گفت وگو ۳ .ترافيک
۴۵ ميليون ريال به ۳ نفر (يک نفر برگزيده در هريک از ۳ موضوع فوق- از طرف دفتر امور هنرهای تجسمی)
جايزه فرهنگستـان هنر جمهـوری اسـلامی ايران به ۳ نفر(يک نفر برگزيده در هريک از ۳ مـوضـوع فـوق)
تنديس و لوح افتخارانجمن صنفی طراحان گرافيک ايران به۳ نفر (يک نفر برگزيده در هريک از ۳ موضوع فوق)
جايزه ويژه ی رئيس دوسالانه
جايزه بزرگ "مرتضی مميز" (از طرف معاونت هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به يک نفر طراح گرافيک ايرانی)

۲)- بخش بين المللی : نهمين دوسالانه جهانی پوستر تهران با مضمون های فرهنگی و اجتماعی در تاريخ ياد شده در تهران برگزار می شود .

مشخصات و مقررات :
۱- پوسترهای ارسالی بايد بعد از بهمن ماه ۱۳۸۲ طراحی ، چاپ و منتشر شده باشند .
۲- پوسترهای ارسالی نبايد کوچکتر از ۶۰*۴۵ يا بزرگتر از ۱۸۰*۱۲۰ سانتی متر باشند.
۳- هر شرکت کننده می تواند حداکثر ۳ اثر ارسال نمايد ، در صورت ارايه ی تعدادی پوستر با يک عنوان واحد (به صورت مجموعه يا سری پوستر ) ، يک اثر تلقی می شود .
۴- پوسترهای ارسالی بايد به صورت افست يا سيلک اسکرين به چاپ رسيده باشند .
۵- فرم برچسب ها را برای هرپوستر جداگانه و خوانا به دو زبان فارسی و انگليسی تکميل نموده و آن را در پشت پوستر سمت راست – بالا ، با چسب نواری بچسبانيد.
۶- برگزار کننده حق چاپ و تکثير آثار ارسالی را برای خود و تبليغات " نهمين دوسالانه ی جهانی پوستر تهران " محفوظ می دارد .
۷- پوستر های ارسالی مسترد نشده و جزو دارايی های " موزه ی طراحی گرافيک ايران " نگهداری خواهند شد .
۸- پوستر هايی که خلاف مقررات عمومی ، موازين اخلاقی و شئونات جمهوری اسلامی ايران باشند به نمايشگاه و مسابقه راه نخواهند يافت .
۹- پوستر های ارسالی نبايد روی مقوا چسبانده يا قاب شده باشند .
۱۰- پوستر ها بايد در بسته بندی مطمئن ارسال شوند . هرگونه خسارت ناشی از پست يا حمل و نقل آثار متوجه فرستنده خواهد بود . پوسترهای صدمه ديده پذيرفته نمی شوند.
۱۱- هزينه پست به عهده فرستنده است .
۱۲- کليه مسئوليتهای قانونی آثار متوجه ارسال کننده است .
۱۳- شرکت کنندگان موظف اند کليه پوستر های خود را همراه فرم کامل شده شرکت در نمايشگاه و فايل کامپيو تری آثار، بر روی CD با فرمت Mac يا PC با مشخصات زير ارسال نمايند :
اندازه A۴ با دقت dpi ۳۵۰ ،CMYK وبا فرمت Tiff ؛
در صورت ناقص بودن فايل ها ، آثار به مسابقه راه پيدا نخواهند کرد.
بديهی است مشخصات ارايه شده ی شما در کاتالوگ نمايشگاه عيناً درج می شود .
۱۴- به طراحانی که پوستر هايشان در " نهمين دوسالانه ی جهانی پوستر تهران " راه می يابد ، گواهی شرکت در نمايشگاه و يک جلد کاتالوگ اهدا می شود .
۱۵- تصميم گيری در مورد مسائل پيش بينی نشده بر عهده شورای طرح و برنامه و دبير نمايشگاه خواهد بود.

هيأت انتخاب آثار :
يان رايليش – جمهوری چک
قباد شيوا ـ ايران
مصطفی اسداللهی- ايران
حسين خسرو جردی ـ ايران
رضا عابدينی ـ ايران
مجيد عباسی ـ ايران
ساعد مشکی – ايران

داوری:
هيأت داوران بين المللی

جوائز:
جايزه اول ۵۰۰۰ يورو
جايزه دوم ۳۰۰۰ يورو
جايزه سوم ۱۵۰۰ يورو
( اين جوائز از طرف دفتر امور هنرهای تجسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی اهداء می شود .)
- جايزه ايکوگرادا (انجمن مجامع بين المـللی طراحی گرافيک)
- جايزه فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ايران
- تنديس و لوح افتخار انجمن صنفی طراحان گرافيک ايران (به يک طراح جوان ايرانی)
- لوح تقدير ويژه هيأت داوران

مهلت ارسال آثار:
در هردو بخش بين المللی و ملی ، حد اکثر تا پايان وقت اداری روز پنج شنبه ۳۰ فروردين ماه۱۳۸۶ به نشـانی موزه هنرهـای معـاصر تهران .
برای کسب اطلاعات بيشتر و دريافت فرمهای شرايط و مقررات و شرکت در نمايشگاه با روابط عمومی موزه هنرهای معاصر تهران و يا دبير خانه انجمن صنفی طراحان گرافيک تماس بگيريد .
موزه هنرهای معاصر تهران :
آدرس : تهران ـ خيابان کارگر شمالی ـ کد پستی ۱۴۱۵۶۱۴۶۱۱
تلفن : ۶۶۹۶۹۵۲۶ و ۶۶۹۵۲۰۷۲ و۸۸۹۶۳۲۰۰ و ۸۸۹۶۵۴۱۱
نمابر : ۶۶۹۶۹۵۲۷
پست الکترونيک : secretariat@tehran-poster-biennial.com

وبسايت:www.tehran-poster-biennial.com

صندوق پستی : ۶۶۴-۱۹۹۴۵ تهران- ايران

فرمهای شرکت

دوشنبه ۷ اسفند ۱۳۸۵
۰۸:۵۶:۵۷